段ボール用語 おもしろMEMO

【板紙】
紙に対して、段ボール原紙のような厚紙のことを板紙と言います。英語ではpaperboard。板みたいに厚くて丈夫な紙ということ。ボール紙はこの「ボード」の発音が「ボール」と聞こえたことからついた名前です。

【段ボール】
「段の付いたボール紙」であることから命名された「段ボール」。当初は「弾力紙」「波型紙」「波状紙」「しぼりボール」「なまこ紙」「浪形紙」「防衝紙」「波型ボール」「コルゲーテットボール」「コルゲートボール」など多くの候補が挙がっていました。数あるライバルたちを押しのけて選ばれたからこそ、現在もみなさんに親しんでもらえているのかもしれません。

●フルート（段）
段ボールの中しんの波形のことを英語でフルート（flute）といいます。つづりは楽器のフルートとまったく同じ。波の彼方から美しい音色が聞こえてくるかもしれません。